favicon.ico being served is not dependent on Elixir's configuration, but
on the front-facing server. Its config must be updated to serve the
favicon; this is why favicon.ico used to not be commited into the
repo.
Signed-off-by: Théo Lebrun <theo.lebrun@bootlin.com>