Co-authored-by: Maijin <maijin21@gmail.com>
Improved `librz/hash/README.md` documentation to accurately reflect API usage, specifically `RzHash` vs `RzHashCfg`. Added a working C example `examples/api/hash/md5.c` demonstrating proper initialization and hashing workflow.