Makes the coverity scan neither download of the Coverity Build Tool nor
execute any of the following steps for forked repositories, avoiding
sending GitHub alerts to those repo owners.
With https://github.com/actions/labeler/issues/12
being an issue, the action's labeler is useless for PRs that come from a fork.
This one runs on a cron timer instead and doesn't suffer from the same issue.