clang-format-13
* Update `linter.yml` to use `clang-format-13` * Update documentation for clang-format