Proof artifact upload had name clashes for different artifacts from the
same job that previously would overwrite each other and with v4 actions
now error. This commit disambiguates the names.
Signed-off-by: Gerwin Klein <gerwin.klein@proofcraft.systems>