reply_unlink takes a reply and remove the link between that reply
and its tcb. This link always exists at the call site and the tcb
information is always avaialble, or can be made available.
This commit adds this tcb as an extra argument to aid varification.
Signed-off-by: Miki Tanaka <miki.tanaka@data61.csiro.au>